弊社の顧客

現在まで、Fasttranslatorは302,000件を超える翻訳プロジェクトをお客様に提供してきました(最新案件は04/25/2015)。これらのプロジェクトは、30分ほどで終了する短い文書から数か月に及ぶ200万ワード以上の案件まで多岐に及びます。場合によっては、品質よりも納期が重視されます。ただし、内容の法的帰結が重要視されるようなケースでは可能な限り正確な翻訳が求められる場合も多くあります。

弊社では、分析レポート、医療関連文書、契約書、およびその他の重要な文書を取り扱っています。また、市場レビューにも対応可能です。弊社は、オバマ大統領の就任演説が報道される前にその翻訳を提供しました。

これらの機密文書には、技術面および法的側面に関する特別な配慮が要求されます。弊社はお客様からの信用を重視しています。そのため、顧客名称の開示には慎重を期しています。弊社のサービスのいくつかの特長は次の通りです。

  • 弊社の顧客データベースには109か国の7,000件以上に及ぶ顧客情報が登録されています。
  • 新規契約の92%のお客様には1件もしくは数件の継続的なご依頼をいただいています。
  • 弊社は国際的な金融機関および各国の政府機関にサービスを提供しています。
  • 弊社は民間調査会社から4.9点のスコア(5点中)を与えられています。
  • 弊社は翻訳会社および言語関連機関からの(複雑な)プロジェクトの下請け業務も行っています。

弊社の具体的な顧客名にご関心をお持ちの場合は、弊社プロジェクトマネージャーまでEメールでお問い合わせください。担当のプロジェクトマネージャーが、過去の実績の中でお客様のご依頼内容に類似する案件に関連する顧客名をデータベースの中から選択してリストを作成します。顧客名を照会先として使用する場合、必ず該当する顧客の許可を得た後に情報が開示されます。

米国翻訳協会ロゴEUATCとVViNのロゴProzロゴDIN CERTCO ロゴKiva supporter ロゴ